Vödabuk

-i

Cas.

Linglänik: Accusative case

Sperantik: -n (akuzativo)

-ial

Suf.

Linglänik: Machine

Sperantik: Maŝino, aganto

-id

Suf.

Linglänik: The reverse act

Sperantik: Reversa ago, provizo per, vica numeralo (-a)

-iel

Suf.

Linglänik: Machine that makes something

Sperantik: Farmaŝino

-ik

Suf.

Linglänik: Makes a transitive verb intransitive

Sperantik: -iĝ

-il

Suf.

Linglänik: Diminutive

Sperantik: -et (diminutivo), -ĉjo, -njo

-im

Suf.

Linglänik: Philosophy

Sperantik: -ism (filozofio)

-iäl

Suf.

Linglänik: Tendency, inclination

Sperantik: -em

-iän

Suf.

Linglänik: Province

Sperantik: Provinco

-iär

Suf.

Linglänik: Container

Sperantik: -uj (montranta aferon, destinitan enteni tion, kion esprimas la radiko)

-od

Suf.

Linglänik: Softer or less serious example

Sperantik: Pli malmola aũ pli malserioza ekzemplo

-oin

Suf.

Linglänik: Stone (natural)

Sperantik: Ŝtono (natura)

-ot

Suf.

Linglänik: Harder or more serious example

Sperantik: Pli mola aŭ pli serioza ekzemplo

-ov

Suf.

Linglänik: Possibility

Sperantik: -ebl

-s

Cas.

Linglänik: Plural

Sperantik: Pluralo

-u

Cas.

Linglänik: Predicative case

Sperantik: Predikativo

-ug

Suf.

Linglänik: Result

Sperantik: Rezulto

-ul

Suf.

Linglänik: Name of a month

Sperantik: Nomo de monato

-um

Suf.

Linglänik: Comparative, added after -ik

Sperantik: Komparativo, aldonita post -ik

Gudikum = Better / Pli bona

-uäns

Suf.

Linglänik: Archipelago

Sperantik: Insularo

-äb

Suf.

Linglänik: Recipient of, victim

Sperantik: -ito, -ato (montranta personon kiu estas ricevanto aŭ viktimo de tio, kion esprimas la radiko)

-äd

Suf.

Linglänik: Generalisation of effect

Sperantik: Universala konkretaĵo, montranta ĝeneralan rezulton de la radiko

-äl

Suf.

Linglänik: Spiritual abstraction

Sperantik: Montranta spiritan abstraktaĵon de la radiko, spirita eco, mensa eco

-äm

Suf.

Linglänik: Organ

Sperantik: Organo

-än

Suf.

Linglänik: Country

Sperantik: -io, -uj (montranta nomon de lando)

-ät

Suf.

Linglänik: Abstraction

Sperantik: Montranta abstraktaĵon de la radiko, abstrakta nocio, -eco

-öd

V. form

Linglänik: Let, imperative (added after personal ending)

Sperantik: Imperativo (aldonita post persona konjugacio

Gololöd! = Go! (imperative mood)

Logobsöd! = Let us see! / We shall see!

-öf

Suf.

Linglänik: Quality

Sperantik: -ec

-öl

V. form

Linglänik: Participle (verbal adjective)

Sperantik: -anta (adjektiva participo)

-öm

Suf.

Linglänik: Equipment

Sperantik: -il

-ön

V. form

Linglänik: Infinitive form

Sperantik: -i (infinitivo)

-öp

Suf.

Linglänik: Place

Sperantik: -ej

-ös

V. form

Linglänik: Kindly do, optative (added after personal ending)

Sperantik: Optativo (aldonita post persona konjugacio

Gololös = Do (please) go (optative mood)

Logonsös! = Oh, that they may see!

Kolkömolös famülans obik = Meed my family members

-öv

V. form

Linglänik: Conditional (added after personal ending)

Sperantik: Kondicionalo (aldonita post persona konjugacio

-üd

Suf.

Linglänik: Compass point

Sperantik: Montranta unu el la kvar geografiajn ĉefpunktojn (nordo, oriento, sudo, okcidento)

-ük

Suf.

Linglänik: Makes an intransitive verb transitive

Sperantik: -ig

-ül

Suf.

Linglänik: Young of, endearment

Sperantik: -id (montranta junan naskiton de tio, kion indikas la radiko, aŭ kareson), pli malgranda

-ün

Suf.

Linglänik: Superlative, added after -ik

Sperantik: Superlativo, aldonita post -ik

Gudikün = Best / Plej bona

„'S=Gravenhage“

N.

Linglänik: The Hague

Sperantik: Hago